Términos y Condiciones — Valhalla
Vigentes desde el 22 de octubre de 2026.
Estos términos regulan el uso de Valhalla (paquete com.arcaelas.valhalla), un juego de Arcaelas. Al descargar, instalar o usar el juego, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no lo uses.
Licencia de uso
Te damos una licencia personal, gratuita, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar el juego en los dispositivos que controlas, con fines personales y no comerciales, de acuerdo con estos términos y con las reglas de la tienda desde la que lo descargaste.
No puedes:
- Vender, alquilar, sublicenciar ni distribuir el juego o partes de él.
- Copiar, modificar, descompilar o aplicar ingeniería inversa al juego, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente.
- Eliminar los avisos de derechos de autor o de marcas del juego o de sus archivos.
- Usar el juego para fines ilegales o para infringir derechos de terceros.
El juego
Valhalla es un juego de estrategia vikinga para un solo jugador: construyes tu isla, produces recursos, entrenas tu ejército y navegas a saquear las islas de un archipiélago que controla el propio juego. Se juega sin conexión, sin otros jugadores y sin funciones sociales. Es gratuito, no tiene compras dentro de la aplicación y no muestra publicidad.
Progreso y cuenta
El juego no tiene cuentas ni registro. Tu progreso se guarda solo en tu dispositivo: no lo guardamos en ningún servidor, no podemos recuperarlo si se pierde y no se pasa a otro dispositivo, salvo que lo restaures desde una copia de seguridad del sistema de tu teléfono. Si borras los datos de la aplicación o la desinstalas, el progreso se pierde.
El juego guarda su progreso y sus datos en archivos dentro de la carpeta propia de la app. Si los modificas, el juego puede dejar de funcionar bien o perder el progreso, y no damos soporte sobre archivos modificados.
Moneda y contenido virtual
El oro, la madera, la piedra, el hierro, el carbón, la fruta, la carne, los diamantes, los puntos de batalla, las tropas, los dioses, los botes, los edificios y todo lo que obtienes en el juego son contenido virtual. Se obtienen jugando, no tienen valor en dinero, no se pueden comprar con dinero real ni canjear, vender o transferir, y solo existen dentro del juego en tu dispositivo. No te dan ningún derecho de propiedad: forman parte de la licencia de uso.
Podemos ajustar en las actualizaciones los precios, los tiempos, las recompensas y el equilibrio del juego, lo que puede cambiar lo que vale o lo que permite el contenido virtual que ya tienes. Como nunca se paga por él, no hay reembolsos.
Propiedad intelectual
El juego, su código, su diseño, sus textos, sus gráficos y sus modelos son propiedad de Arcaelas o se usan con licencia. La tipografía Lilita One se usa bajo la licencia SIL Open Font License. Los nombres y figuras de la mitología nórdica, como Odín, Thor, Freya, Loki o las valquirias, son patrimonio cultural de dominio público. Estos términos no te transfieren ningún derecho sobre el juego, salvo la licencia de uso descrita arriba.
Privacidad
El tratamiento de datos se describe en la Política de Privacidad, que forma parte de estos términos.
Tiendas de aplicaciones
Si descargaste el juego desde Google Play, también se aplican las condiciones de Google Play. Si lo descargaste desde el App Store, también se aplica el Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple. En ese caso, estos términos son entre tú y Arcaelas, no con Apple; Apple no es responsable del juego ni de su contenido, no tiene obligación de darle mantenimiento ni soporte, y es tercero beneficiario de estos términos con derecho a hacerlos valer frente a ti.
Actualizaciones
Podemos actualizar el juego para corregir errores, mejorarlo o cumplir con requisitos de las tiendas o de la ley. Algunas funciones pueden cambiar o dejar de estar disponibles. También podemos suspender o dejar de distribuir el juego en cualquier momento.
Sin garantías
El juego se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción, en la medida en que la ley lo permita.
Limitación de responsabilidad
En la medida máxima que permita la ley aplicable, Arcaelas no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de datos, de progreso o de contenido virtual, derivados del uso o de la imposibilidad de usar el juego. Como el juego es gratuito, nuestra responsabilidad total, si la hubiera, no superará el monto que hayas pagado por él. Nada en estos términos limita los derechos que la ley de tu país te reconoce como consumidor y que no se pueden renunciar.
Terminación
Puedes dejar de usar el juego en cualquier momento desinstalándolo. La licencia termina automáticamente si incumples estos términos; en ese caso debes dejar de usar el juego y desinstalarlo.
Cambios a estos términos
Si actualizamos estos términos, publicaremos la nueva versión en esta misma dirección y actualizaremos la fecha de vigencia. Si sigues usando el juego después del cambio, aceptas los términos actualizados.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia se resolverá ante los tribunales ordinarios de Santiago de Chile, sin perjuicio de los derechos que la ley de tu país te reconozca como consumidor.
Contacto
Para cualquier pregunta sobre estos términos: miguel.guevara@arcaelas.com · arko.arcaelas.com.
Terms and Conditions — Valhalla
Effective October 22, 2026.
These terms govern the use of Valhalla (package com.arcaelas.valhalla), a game by Arcaelas. By downloading, installing or using the game, you accept these terms. If you do not agree, do not use it.
License
We grant you a personal, free, non-exclusive, non-transferable and revocable license to install and use the game on devices you control, for personal and non-commercial purposes, in accordance with these terms and the rules of the store you downloaded it from.
You may not:
- Sell, rent, sublicense or distribute the game or any part of it.
- Copy, modify, decompile or reverse engineer the game, except to the extent the law expressly allows it.
- Remove copyright or trademark notices from the game or its files.
- Use the game for illegal purposes or to infringe third-party rights.
The game
Valhalla is a single-player Viking strategy game: you build your island, produce resources, train your army and sail to raid the islands of an archipelago run by the game itself. It is played offline, with no other players and no social features. It is free, has no in-app purchases and shows no ads.
Progress and account
The game has no accounts or registration. Your progress is stored only on your device: we do not keep it on any server, cannot recover it if it is lost, and it does not move to another device unless you restore it from your phone's system backup. If you clear the app data or uninstall the app, your progress is lost.
The game stores its progress and data in files inside the app's own folder. If you modify them, the game may stop working properly or lose your progress, and we do not provide support for modified files.
Currency and virtual content
Gold, wood, stone, iron, coal, fruit, meat, diamonds, battle points, troops, gods, boats, buildings and everything you obtain in the game are virtual content. They are obtained by playing, have no monetary value, cannot be bought with real money or redeemed, sold or transferred, and exist only inside the game on your device. They give you no ownership right: they are part of the license.
In updates we may adjust the game's prices, times, rewards and balance, which may change what the virtual content you already have is worth or allows. Since it is never paid for, there are no refunds.
Intellectual property
The game, its code, design, texts, graphics and models are owned by Arcaelas or used under license. The Lilita One typeface is used under the SIL Open Font License. The names and figures of Norse mythology, such as Odin, Thor, Freya, Loki or the valkyries, are cultural heritage in the public domain. These terms do not transfer to you any right over the game other than the license described above.
Privacy
Data handling is described in the Privacy Policy, which is part of these terms.
App stores
If you downloaded the game from Google Play, Google Play's terms also apply. If you downloaded it from the App Store, Apple's Standard Licensed Application End User License Agreement also applies. In that case, these terms are between you and Arcaelas, not Apple; Apple is not responsible for the game or its content, has no obligation to provide maintenance or support for it, and is a third-party beneficiary of these terms with the right to enforce them against you.
Updates
We may update the game to fix bugs, improve it or meet store or legal requirements. Some features may change or stop being available. We may also suspend or stop distributing the game at any time.
No warranties
The game is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement, to the extent the law allows.
Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, Arcaelas will not be liable for indirect, incidental, special or consequential damages, or for loss of data, progress or virtual content, arising from the use of or inability to use the game. Since the game is free, our total liability, if any, will not exceed the amount you paid for it. Nothing in these terms limits the rights that the law of your country grants you as a consumer and that cannot be waived.
Termination
You may stop using the game at any time by uninstalling it. The license ends automatically if you breach these terms; in that case you must stop using the game and uninstall it.
Changes to these terms
If we update these terms, we'll publish the new version at this same URL and update the effective date. If you keep using the game after the change, you accept the updated terms.
Governing law
These terms are governed by the laws of the Republic of Chile. Any dispute will be settled in the ordinary courts of Santiago, Chile, without prejudice to the consumer rights the law of your country grants you.
Contact
For any question about these terms: miguel.guevara@arcaelas.com · arko.arcaelas.com.